本文は以下のサイトからの引用です。２０１８年の記事です。 www.sofoot.com XAVI: "CLEARING THE BALL IS AN INTELLECTUAL DEFEAT !"We met Xavi - often referred to has "the best midfield in the history of the game" - in Qatar, and talked with him…

XAVI: "CLEARING THE BALL IS AN INTELLECTUAL DEFEAT !"　シャビ「クリアなんて知性の敗北だ！」　翻訳

本文、画像が以下のサイトより引用です。 spielverlagerung.com How Guardiola & 3-2-2-3 (ultimately) solved the defending meta Guardiola’s image in the football world is complex to describe. While polarizing, everyone seems at least to agree t…

How Guardiola & 3-2-2-3 (ultimately) solved the defending meta　「グアルディオラの３－２－２－３は、守備の概念をどの様に攻略したのか」

開幕戦を勝利し良い流れを続けたいホームの京都。対するはオフに選手を大幅に入れ替え、巻き返しを図る松本山雅。上位争いが予想される両チームの対決は、中盤でボールを奪い合う非常に激しいゲームとなった。 松本の大胆な切り替え 京都のビルドアップの謎 …

２０２１年　J2リーグ　第２節　京都サンガFC　VS　松本山雅　～京都の謎は深まる～

主導権を奪うべく互いに裏へと走り込む序盤。両チームの関係が見てきたのは１０分がすぎる頃。一度プレスが成功したことで、松本はその狙いをはっきりさせてくる。低い位置からつないでビルドアップは図る山口に対し、松本の２トップはいつでも狙うぞと言わ…

２０２１年　J2リーグ　第１節　レノファ山口　VS　松本山雅　～開幕戦とは思い通りにならない意～

未だ引きずるCOVIT-19の脅威の中、今年も無事にJリーグが開幕した。制限があるとはいえ、観客を入れて試合ができるのは大変喜ばしいこと。その裏には各クラブ、運営に携わる方々、そしてしっかりルールを守るファンの皆さんの努力の上で成り立っていることを…

２０２１年　J2リーグ　第１節　SC相模原　VS　京都サンガFC　～崩れかけのジェンガの様なバランス～

きっかけとなったのは次のツイートである。 シャビみたいに回転するターンをカラコーレスって言うらしいんだけど、スペイン語で検索しても引っかからないんだよなぁ。 — スケゴー (@sukego_fut) 2021年2月15日 自分もこの表現を目にしたことはある。不思議に…

カラコーレスをもう一度　～シャビの回転はなんと呼ばれるか～

シリーズ第三段 タスクで選手を表現する タスクを表現する言葉 まとめ シリーズ第三段 文章を書く事が少なくなってしまい、こりゃまずいとリハビリも兼ねて書評というものをやってみる。題材はタイトルの通り、モダンサッカーの教科書Ⅲである。 このシリーズ…

書評　モダンサッカーの教科書Ⅲ　～進化するサッカーのその先は～